ことわざの意味

「ことわざ」や「古典」などについて綴るブログ

2015年09月

奥歯に物が挟まる(おくばにものがはさまる)

奥歯に物が挟まる

■ことわざ-読み:
おくばにものがはさまる

■ことわざ-意味:
自分の思っていることをはっきりと言わずに、
思わせぶりな言い方をすること。

■出典:

■英語:

■類義語:
・奥歯に衣着せる
・奥歯に剣

■対義語:


鬼の霍乱(おにのかくらん)

鬼の霍乱

■ことわざ-読み:
おにのかくらん

■ことわざ-意味:
日頃とても健康な人が、珍しく病気にかかることのたとえ。

■出典:

■英語:

■類義語:

■対義語:


女心と秋の空(おんなごころとあきのそら)

女心と秋の空

■ことわざ-読み:
おんなごころとあきのそら

■ことわざ-意味:
女性の心は秋の空のように変わり易いということ。

■出典:

■英語:
A woman's mind and winter wind change oft.

■類義語:
・秋の日和と女の心日に七度変わる

■対義語:
男心と秋の空

えぐい渋いも味のうち(えぐいしぶいもあじのうち)

えぐい渋いも味のうち

■ことわざ-読み:
えぐいしぶいもあじのうち

■ことわざ-意味:
えぐみも渋みも好まれないが、
なくてはならないものである。

■出典:

■英語:
There is no accounting for tastes.

■類義語:
・熱さ冷たさ味のうち

■対義語:


海老で鯛を釣る(えびでたいをつる)

海老で鯛を釣る

■ことわざ-読み:
えびでたいをつる

■ことわざ-意味:
わずかな元手で多くの利益を得ること。
小さい海老で、鯛のような大きな魚を釣ったことから。

■出典:

■英語:
Throw a sprat to catch a whale.

■類義語:
・麦飯で鯛を釣る
・雑魚で鯛釣る
・瓜を投じて玉を得る

■対義語: